The name of the project: Celt culture in Bohemian and Galicia: similarities and differences The project is focused on the age group of the pupils from 16 to 18 years. The project will attend the 10 disciples of our and 10 pupils of the partner school. This group is formed from the pupils, who wil be selected on the basis of their interests and abilities usable in the context of the project: the pupils pronouns on IT technology, with a specific interest in history, and the Celts especially, in the languages, the geography, the creative pupils - creating interactive maps, pupils with an interest in tourism. Therefore, we expect: - the maximum improvement of the linguistic competences of young people, their oral and written speech, adquisition of a healthy self-confidence when communicating in a foreign language - on the basis of this communication is the effort of mutual exchange of information relating to the settlements of the Celts on our own and the Spanish territory with a focus on the region in which the schools are located (own elaboration of maps with the inhabitants and their publication in the final brochure). - We prefer our pupils to obtain a cultural and historical awareness of our ancestors, the monitoring of similar characters and differences between the Czech and the Spanish Celts to their habits and evaluate which they maintain even at the present time. - The other possibility is the observation of a possible celtic trade ties between ours and partner´s country. This project will be conducted across several subjects - the pupils will have to work together and to discuss information with the teachers of the Czech and the Spanish language, history and geography, as well as information technology. During the exchange visits pupils will participate in teaching at the school in the core subjects, where they will be provided further information in relation to their work on the project. Will be together to work on the project, share the so far gathered information and practice mutual communication. They will be familiar with the functioning of the school, attend presentations about the school, about the city, region and tourist interesting places. During the stay at the same time, they will attend excursions with the aim of getting as much information as possible relating to the main topic of the project. The period between the interchangeable getaways the pupils wil continuously spend on various activities in the framework of the project - preparation of materials about the Celts, preparation of presentations for the exchange visit, the preparation of itineraries, translations of materials, etc. From a technical point of view there will be maximum effort to ensure that communication between pupils of our partner schools take place almost constantly. The pupils of the two schools will each month work on a particular topic or task and at the end of each month the evaluation of their work will be carried out and the results/obtained information will be hanged on a Blog or Wikipedia which has beeb previously created by the pupils for the purpose of mutual sharing of information. At the conclusion of the project, the pupils shall develop and publish a brochure with the acquired information about the Celts in Bohemia and Galicia, they shall create interactive maps drawing the main settlements and possible trade routes. The pupils shall create a dictionary with the expressions or words of celtic origin, which has preserved in the current Czech and Spanish (galician) languages. This project is focused mainly on independent work of pupils, of their own invention, ideas. Therefore, the main objective of this project complete the development of the individual capabilities, their development within the group, educate the pupils to team work, mutual respect and slef-evaluation and the evaluation of the work of others. On the basis of this project we expect the deepening of cooperation with the school in Galicia and on the basis of the obtained information realize other project in the future. School can send the obtained information and publications from the project to the educational centers focused on Celtic history and traditions. The dictionary will be continuously supplemented by other found terms. Next generations of new pupils will benefit from the project in the context of teaching history and studying Spanish language.
The name of the project: The Celtic culture in Bohemia and Galicia: similarities and differences The project was focused on the age group of the pupils from 16 to 18 years. The project was attended by the 10 disciples of our and 10 pupils of the partner´s school. Both groups were selected on the basis of their interests and abilities usable in the context of the project: the pupils interested in IT technology, with a specific interest in History, and the Celts especially, in the languages, the Geography, the creative pupils and pupils with their own vision of any possible realization of our proyect. There are the main objetives we wanted to reach: - the maximum improvement of the linguistic competences of young people, their oral and written speech, adquisition of a healthy self-confidence when communicating in a foreign language - on the basis of this communication there was the effort of mutual exchange of information relating to the settlements of the Celts on our own and the Spanish territory with a focus on the region where the schools are located (own elaboration of maps with the settlements and their publication in the final brochure). - we prefered our pupils to obtain a cultural and historical awareness of our ancestors by monitoring similar characters and differences between the Czech and the Spanish Celts and by evaluating which of the Celtic aspects we maintain even at the present time. This project was conducted across several subjects: Czech, Spanish and English languages, History, Geography, as well as in the subject of the Information Technology, and in the Czech school even Tourism. The project students were working or individualy, in pairs or in mixed groups togeather with their foreign mate to ensure the maximum contact among them and the best improvement of language and communication skills. During the project implementation there were two mobilities between the school institutions: the first one in autumn 2017 and the second one in spring 2018. During the mobilities pupils had the major possibility to exchange the information obtained from their local investigations. They even finished some of their tasks they had been working on remotely. According to the previously prepared itineraries we carried out different visits of places connected with the occurrence of the Celtic people in the corresponding regions. We even carried out the presentations of our institutions, of our results and finally made the evaluations. The main part of our communication was operated by Skype, Facebook, WhatsApp and eTwinning where the pupils and coordinators shared all the material, photos, videos, etc. Our project had been registered previously on eTwinning platform before its official opening. All our conclusions and the procedure of our work we shared with the wide public in form of articles in local magazines and on the webpages of our schools. Finally we created the unique product of our project - the publication - providing revision of our whole work and especially the compacted information about the similarities and differences between the Celtic culture in Bohemia and Galicia which was the main aim of our project. Thanks to this publication we managed the dissemination of the project results at local/regional/national and even EU level distributing it on different webpages and to the centres of Celtic culture (museums). This project was focused mainly on an independent work of pupils, of their own invention, ideas. The role of teachers was as a coordinator of their work and evaluator. Therefore, the main objective of this project completed the development of the individual capabilities, their development within the group, educating the pupils to team work, mutual respect and self-evaluation and the evaluation of the work of others. On the basis of this project we expected the deepening of cooperation with the school in Galicia. Thanks to all of this we think that we have reached all of the objetives. It was unforgettable, upgrading and very strong experience for all of us.