This project aims to update translation teaching by introducing related technical topics using a critical approach. Materials to be produced by the project in book and video formats will introduce data literacy, elements of natural language processing, speech technologies, and technology ethics in theory, with practical, scenario-based applications. By disseminating these materials, we aim to offer translation trainers an easy-to-implement way to update and future-proof their programmes.