Developing harmonious relationships between schools and plurilingual families is at the heart of a successful education of children growing up with multiple languages. We are aiming at getting schools to be aware of the multifaceted aspects of multilingualism and to accept the whole of the children. We also aim at giving the families to right tools to be able to communicate with the local formal school. So that children are not anymore "translating actors” between the school and their parents.