The "Version Originale x Média" project aims to enhance civic participation and social inclusion of marginalized youth (those facing social exclusion, at risk of dropping out of school, or under the care of social services). The primary goal is to provide them with spaces for expression and media tools to voice their concerns on issues such as inclusion, democracy, and discrimination, and to influence local decision-making processes. Youth will participate in media creation workshops (videos, podcasts, exhibitions), organize and facilitate public debates with local decision-makers, and develop essential social and technical skills to support their reintegration and empowerment. The project aligns with the priorities of the Erasmus+ program by promoting social inclusion, civic skill development, and the active engagement of youth in societal and democratic issues.